автор shibahara masao