автор noriyuki wakabayashi