автор nomura teruya