автор kubota ponta