автор ayukan.