автор ayakawa ara